House of Rising Sun

– House of the Rising Sun – The Animals – 1965

“Há uma casa em New Orleans…
E eles a chamam “The Rising Sun”…
Ela tem sido a ruínda de muitos garotos pobres…
E Deus!… Eu sei que sou um…

Minha mãe foi uma costureira…
Fez meu primeiro jeans azul…
Meu pai foi um jogador…
Jogado em New Orleans…

Tudo que um jogador precisa…
É sua maleta e coisas do tipo…
E ele só pode ser satisfeito…
Quando estiver completamente bêbado…”

Oh mãe… Diga a seus filhos…
Para não fazer o que eu fiz…
Não gastem suas vidas em pecado e miséria…
Na casa do sol nascente…

E agora estou com um pé na plataforma…
E o outro no trem…
Voltando para New Orleans…
Para carregar um esfera de ferro e correntes…

Em New Orleans há uma casa chamada Sol Nascente…
E ela tam sido a rúinda de muitos garotos pobres…
E Deus!… eu sei que sou um!

My Rising Sun

Sempre que ouço essa música sinto algo estranho…
Penso no tempo que vem do nascer do sol…
E no tempo que escorre em seu lacrimejante ponente…
E sinto-me como essa música diz sentir-se…
Aqueles nascidos e trancafiados na Casa do Sol Nascente.

Eu já quis muitas coisas…
E hoje quero tão poucas…
Mas o mais estranho de tudo…
Quanto menos, mais loucas!

Sinto o tempo…
Ele ecoa por perto…
Sussurra também…
E quando eu confesso…
Há chamas no altar…
E um macabro “amém”!

Almas perdidas da casa do alvorecer…
Onde os sábios gargalham insanos…
E os loucos vão para morrer…

Nas trilhas do meu tempo eu me rasguei em versos…
E espalhei meus reflexos em espelhos trincados…
Deixei rastros e restos às sombras do ponente…
E retornei, nos meus sonhos, à Casa do Sol Nascente.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: